2010”NJAF’†•”ƒWƒ€ƒJ[ƒi‘IŽèŒ  ‘æ6í
JMRC’†•”ƒWƒ€ƒJ[ƒi‘IŽèŒ  ‘æ6í
JMRCƒI[ƒ‹ƒXƒ^[‘I”² ‘æ6í
ƒVƒƒƒGƒ‰ƒgƒ“ƒŒ[ƒVƒ“ƒOƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹INƒLƒ‡ƒEƒZƒC

ŽåÃ;SHERATON
ŠJÃ“ú;2010”N7ŒŽ25“ú(“ú)
êŠ;ƒLƒ‡ƒEƒZƒCƒhƒ‰ƒCƒo[ƒ‰ƒ“ƒh
“VŒó;°‚ê ˜H–Ê;ƒhƒ‰ƒC
S1500ƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 10 ‰LŽ” —mˆê ƒJ[ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhƒ¿TYÔvitz ARC 1'17"69   1'18"24   1'17"69
2 082 X ‘åŽm ˜a‡ƒjƒ…[ƒeƒbƒNƒÊƒsƒˆƒ”ƒBƒbƒc MSC-WAGO 1'18"68   1'18"11   1'18"11
3 12 ‘O“c ´—² ˜a‡DLITONUTECƒfƒ~ƒI MSC-WAGO 1'18"61   1'19"02   1'18"61
4 1 ‘å“à ‘å ƒ‰ƒbƒNƒGƒ‹ƒVƒ…ƒRƒ‹ƒgƒ‰ƒŠƒA[ƒg T.E.S 1'18"75   1'18"83   1'18"75
5 4 ¼–ì kŽi ƒ‹[ƒYƒhƒbƒOƒX™ƒfƒ~ƒI LOSEDOGS 1'25"16 P1 1'19"48   1'19"48
6 5 ˜h–ì ‹MK DLƒƒbƒNƒIƒ“!D2ƒfƒ~ƒI LOCK ON! 1'20"07   1'19"64   1'19"64
7 8 ƒqƒ ƒVƒ‡ƒEƒ„ DL-ƒvƒK-ƒeƒ‰ƒVƒ}-FIT PROJECT K 1'20"02   1'19"72   1'19"72
8 9 ‹v•Û “ÖŽk HRS-TPW™CR-Z HRS 1'19"81   1'20"56   1'19"81
9 11 –ö£ ¹Ž÷ ƒ‰ƒbƒNelRAƒRƒ‹ƒgŽØ T.E.S 1'20"72   1'20"43   1'20"43
10 3 “¡Œ´ G–¾ j!500íoêƒAƒŒƒ“ƒWƒ}[ƒ` ARRANGE 1'20"62   1'20"50   1'20"50
11 7 ´–{ ‹Žu TY”ªç‘ãMis—d‰öƒtƒBƒbƒg YACHIYO 1'21"18   1'20"63   1'20"63
12 6 X _“ñ LOSEDOGƒGƒiƒyƒRƒ‹ƒgRA LOSEDOGS 1'21"15   1'21"54   1'21"15
13 2 –k‰Í ‹±Žq PENNZOILEé–kEFIT SOMOS 1'22"91   1'21"31   1'21"31
N1ƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 072 ™ŽR K“o BSƒ[ƒXƒgSP?VITZITO ALL-ROUND 1'17"96   1'18"95   1'17"96
2 20 ’†‘º L‘¢ DL URGENT Vitzƒs T-URGENT 1'18"70   1'18"06   1'18"06
3 14 ‹ààV ˜aK ƒ¿ŽÔ“‡DL¼ŽOƒSƒ€ƒ”ƒBƒbƒc ARC –³Œø   1'18"34   1'18"34
4 19 ‘ºˆä Ÿ DL ˜a‡NUTEC Vitz MSC-WAGO 1'19"37   1'19"00   1'19"00
5 18 “n£ ˜a‘¥ PROSITƒGƒiƒyƒ^ƒ‹Vitz SP-R 1'21"31   1'20"55   1'20"55
6 16 ÎŒ´ —T–ç DLƒAƒWƒbƒvRSTƒ”ƒBƒbƒc RST 1'23"22   1'20"68   1'20"68
7 15 X“c ‘å‰î PROSIT“ñŽŸŒ³Vitz SP-R 1'22"39   1'21"16   1'21"16
8 17 o‰ª LŽi Œ³‘c‰©VITZ‹väo T.E.S 1'21"86   1'21"59   1'21"59
N2ƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 37 “ŒŽR ‹§Žu MRSƒƒR[ƒY§“®‰®ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ ZEST 1'12"76   1'12"85   1'12"76
2 35 ‘åÎ ”Ž”V ƒfƒBƒNƒZƒ‹ITOƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ ALL-ROUND 1'12"81   1'17"20 P1 1'12"81
3 32 ˆð‚ –Εv TMƒ[ƒNƒXAZURƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ AZUR-RS 1'14"14   1'13"26   1'13"26
4 33 “‡‘q ³—˜ ˜a‡NUTEC˜e“c‰®ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ MSC-WAGO 1'13"57   1'13"79   1'13"57
5 062 ²–ì Œõ”V AZURƒŠƒWƒbƒgTMƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ AZUR-RS 1'13"74   1'13"63   1'13"63
6 26 ´… ‰„º ƒ[ƒXƒgBSTIDIƒ¶ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ MESECE–L‹´ 1'13"81   1'14"57   1'13"81
7 36 ¼ˆä «G ƒAƒCƒXƒyƒbƒNK'SƒCƒ“ƒeƒOƒ‰DL I.S.S 1'13"84   –³Œø   1'13"84
8 30 ¬”¦ Gº ›ÀŽ©HƒCƒ“ƒeƒOƒ‰6† BOMB 1'13"87   1'14"32   1'13"87
9 29 ‹÷“c •qº ITOŽO‹¤WƒGƒbƒW™ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ ENKEI 1'14"41   1'13"90   1'13"90
10 061 ‰|–{ —˜O ƒZƒiƒ‹ƒgƒGƒOƒ[ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰BS HRS 1'21"34 P1 1'14"21   1'14"21
11 34 ›À —²ˆê ƒAƒhƒoƒ“›ÀŽ©HƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ BOMB 1'15"31   1'14"28   1'14"28
12 23 ˆÉ“¡ ‘¾˜Y K1ƒŒƒCƒYSHƒCƒ“ƒeƒOƒ‰+1 K-one R 1'14"48   1'14"29   1'14"29
13 28 ’†“ˆ ‰p‹M MOTIVE™ITOƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ T.E.S 1'14"45   1'15"17   1'14"45
14 22 ‰Á“¡ “T‹v ARVOU™G/M™ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰   1'15"75   1'14"70   1'14"70
15 31 •Óé ‘ñ˜Y ƒAƒhƒoƒ“K1TWSƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ BOMB 1'15"61   1'14"91   1'14"91
16 24 ’JŒû ”C ˜a‡ƒ^ƒCƒ„ ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ MSC-WAGO 1'15"49   1'15"21   1'15"21
17 27 ꎓ¡ ’m”V ƒXƒGƒ}ƒcƒ_iSPECƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ I.S.S 1'16"98   1'15"30   1'15"30
18 25 ’†ì “Ä ƒAƒŒƒ“ƒWITOƒCƒ“ƒeƒOƒ‰BS ARRANGE 1'17"66   1'16"06   1'16"06
N3ƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 53 ’†ì ”ŽŽj ITOstoicDLƒÊRX-7 R&R 1'12"79   1'13"03   1'12"79
2 051 ˆÀ•” —mˆê ŽR–{ƒ^ƒCƒ„‹väoRX-7 BS T.E.S 1'12"89   1'13"31   1'12"89
3 053 ’·X ’ ADVANƒgƒ‰ƒbƒvWM™RX7 R-8Îì 1'20"10   1'13"22   1'13"22
4 052 ã–{ ¹•F PTGƒ‹ƒuƒƒXƒŒƒCƒYRX7YH PALM TOWN 1'13"23   1'13"62   1'13"23
5 52 •½–ì ‘ PRSEƒ‹ƒuƒƒXERX-7 Pleasure 1'13"75   1'13"74   1'13"74
6 50 Î“n C“ñ ‚â‚Á‚ÏS2000‚Å‚µ‚åB PALM TOWN 1'14"25   1'13"85   1'13"85
7 45 Â–Ø ‡ˆê TƒKƒŒ[ƒWƒ‹ƒuƒƒXDXLRX7 T.T.G 1'13"96   1'14"61   1'13"96
8 51 …’J ­”Ž •Â“X?ŠC˜V’‰¤“XURG-MR2 T-URGENT 1'13"97   1'14"55   1'13"97
9 49 –]ŒŽ d–¾ ‹väoŽ©“®ŽÔ ƒ`[ƒGƒr MR2 ZEST 1'14"37   1'14"01   1'14"01
10 48 “c‘º ’‰ ƒgƒ‰ƒbƒvƒAƒhƒoƒ“ƒIƒŒƒ“ƒWRX7 R-8Îì 1'15"12   1'14"03   1'14"03
11 40 ”öè «Ži ‚«‚イ‚恙BS™MR2 T.E.S 1'14"71   1'15"15   1'14"71
12 46 “c‘º ‹­ ƒgƒ‰ƒbƒvƒAƒhƒoƒ“ƒIƒŒƒ“ƒWMR2 R-8Îì 1'25"23   1'15"47   1'15"47
13 42 ™ŽR ‘¥•v ITOƒXƒvƒŠƒ“ƒg‚©‚키‚»MR2 R&R 1'16"93   1'17"95   1'16"93
14 41 ¼Œ´ –FŽi YACCO RX-7 FORMULA 1'17"44   1'17"06   1'17"06
15 47 ¬àV ’‰Ži DXL‘O“‡ˆê‰ÆRX7BS94J T.E.S –³Œø   1'17"88 P1 1'17"88
16 43 –kŒ´ ~ K-one RX7 K-one R 1'28"08   1'20"68 P1 1'20"68
  44 ›–ì Gº OHLINS™RX-7 R&R •sŽQ‰Á   •sŽQ‰Á    
N4ƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 042 ‰ª•” —²Žs BSƒŒƒCƒYWMPRSƒ‰ƒ“ƒT[‡] Pleasure 1'11"99   1'11"02   1'11"02
2 65 ¬ì ‘‘å ƒ‚ƒ“ƒeYHƒŠƒWƒbƒgƒ¿ƒ‰ƒ“ƒT[‡] FORMULA 1'11"55   1'12"52   1'11"55
3 043 ²“¡ —TŽ÷ DLEURGEƒƒR[ƒYƒ‰ƒ“ƒT[ T-URGENT 1'11"75   1'11"65   1'11"65
4 041 ’†”_ ‹v–í TOLAPšƒAƒhƒoƒ“ƒ¶ƒ‰ƒ“ƒT[ TOLAP 1'12"17   1'11"77   1'11"77
5 68 ¼”ö Ÿ‹K URGƒtƒHƒ‹ƒeDLš ·ƒ‰ƒ“ƒT[ KUNIMORI 1'12"49   1'11"94   1'11"94
6 62 ‘¾“c –¾ MOTULƒ‚ƒ“ƒeƒJƒ‹ƒƒ‰ƒ“ƒT[ FORMULA 1'12"36   1'12"11   1'12"11
7 66 ŽR“c ‘ñ TYƒGƒ“ƒhƒŒƒXVTƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT LOCK ON! 1'13"23   1'12"22   1'12"22
8 67 ¼“c “NO DL™elƒ¶G‚¢‚¿™ƒ‰ƒ“ƒT[ IRC 1'12"87   1'17"87 P1 1'12"87
9 60 “¡é ‰ë˜a ƒKƒŒ[ƒWKM1EƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT KM1 1'14"36   1'12"95   1'12"95
10 63 ŒF’J Žç•Û PRS™BS™ƒ‰ƒ“ƒT[6 Pleasure 1'13"23   1'13"28   1'13"23
11 61 ‘å‘O ®Žj ADVANƒ‚ƒ“ƒeƒJƒ‹ƒƒ‰ƒ“ƒT[ FORMULA 1'13"69   1'13"59   1'13"59
12 64 “c’† ‰p‹I BSƒ†[ƒ™PRSƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT Pleasure 1'14"09   1'13"95   1'13"95
13 59 –î•” Œõ”Í ƒ‰ƒ“ƒT[ AZUR-RS 1'15"26   1'14"56   1'14"56
14 57 •Ÿ“‡ ³l ƒKƒŒ[ƒW‚¢‚¿™DLƒ‰ƒ“ƒT[ BNS 1'16"91   1'17"19   1'16"91
15 58 Š¦ì Ži TSRCŽl‘‰»¬TYƒ‰ƒ“ƒT[ TSR.C 1'18"85   1'19"04   1'18"85
SA-1ƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 80 “n•Ó MŒá MRSƒƒR[ƒYƒ_ƒCƒh[CR-X DMSC 1'14"41   1'13"95   1'13"95
2 81 ŽR–{ ½ BS§“®‰®ƒZƒiƒ‹ƒgKNCR-X HRS 1'14"58   1'14"08   1'14"08
3 031 ¬£ Œö•F ƒ‹ƒuƒƒXURGEGJEƒVƒrƒbƒN T.E.S 1'14"37   1'14"23   1'14"23
4 79 ¼–Ø ‹I—F ›ÀŽ©HƒVƒrƒbƒN BOMB 1'15"70   1'14"59   1'14"59
5 77 ¼‰Y s—m URGENTšHIRAƒVƒrƒbƒN T-URGENT 1'14"81   1'15"04   1'14"81
6 78 ‘¬“c Œ›ˆê ADVANBRIGTOƒVƒrƒbƒN TOLAP 1'15"65   1'14"85   1'14"85
7 033 ’†“‡ s”Ž ƒJ[ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh™CRX ARC 1'15"76   1'14"90   1'14"90
8 74 ‰¡ŽR —mˆê ƒAƒhƒoƒ“KyuyoƒVƒeƒB ARC 1'15"06   1'14"99   1'14"99
9 76 ¬–Ø‘] _”V ‚«‚イ‚æƒGƒiƒyƒ^ƒ‹ƒÊƒVƒrƒbƒN T.E.S 1'15"18   1'15"52   1'15"18
10 75 Žðˆä º ƒKƒŒ[ƒW’†¼ CR-X SEKITO 1'15"18   1'15"69   1'15"18
11 73 “‡‘q —S“ñ ˜a‡ITOBPFƒVƒrƒbƒN MSC-WAGO 1'17"27   1'16"23   1'16"23
  72 ¼ì ¸•½ ƒ}ƒcƒJƒƒVƒJƒCƒ“ƒeƒOƒ‰ R.C.OCHAMU •sŽQ‰Á   •sŽQ‰Á    
  032 ‰Í•Ó ’q‹I WmxDLƒA[ƒWƒFƒ“ƒgƒVƒrƒbƒN T-URGENT •sŽQ‰Á   •sŽQ‰Á    
SA-2ƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 89 ¼–{ •q ItzzDL™URGEXIGE T-URGENT 1'12"76   1'12"79   1'12"76
2 022 ‰œ‘º ˜a–ç AZURƒŠƒWƒbƒgƒAƒhƒoƒ“RX7 AZUR-RS 1'13"02   1'13"01   1'13"01
3 023 ‘O“‡ FŒõ CRADLE™ADVANRX7 M-I 1'13"39   1'14"11   1'13"39
4 96 —é–Ø ÍŽi ƒJƒ€G™DIXCEL™RX-7 Vento's 1'14"41   1'13"43   1'13"43
5 93 ²“¡ ˆÛ¥ M-IƒeƒbƒNRX-7šDL M-I 1'14"52   1'13"89   1'13"89
6 97 ƒtƒNƒo ƒˆƒVƒI ƒ\ƒ‚ƒX‹väoŽ©“®ŽÔBPMR2 SOMOS 1'14"91   1'14"43   1'14"43
7 92 ˆäã L“ñ TOLAP'ADVANEMR2 TOLAP 1'14"51   1'15"25   1'14"51
8 91 ŽR‰º v ƒXƒbƒLƒŠMR2 LOSEDOGS 1'14"75   1'15"48   1'14"75
9 94 ‰––{ ½ ¬¼ƒ^ƒCƒ„ƒ¶BS¬Ž›“h‘•MR2 KRM 1'15"80   1'14"83   1'14"83
10 86 ¬ŽR „ K1ƒGƒLƒV[ƒWYHƒ‹ƒuƒƒX+1 K-one R 1'15"14   1'14"92   1'14"92
11 90 Šâ“c —²—Y ›ÀŽ©H™‹ã”ªŽ®ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰! BOMB 1'15"98   1'15"42   1'15"42
12 87 ‹v–ì ²‹v ƒ‹ƒuƒƒXMisŽéMR2AKS ARC 1'15"69   1'16"42   1'15"69
13 95 ‚‹´ ½ ‚«‚イ‚æ@ƒGƒLƒV[ƒW(NA) R&R 1'16"44   1'17"11   1'16"44
14 88 •“¡ ‰pŽi ˆ¢˜@Ž›™ƒ‰ƒCƒgƒjƒ“ƒO™MR2 ARRANGE 1'17"55   1'16"73   1'16"73
15 85 ‘º—¢ ‘D BS‚¿‚å‚Ñ‚¼‚£Exige@‹väo R&R 1'18"75   1'18"81   1'18"75
SA-3ƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 011 ‹g–ì ³‘¥ CMSCƒAƒWƒ…[ƒ‹FTƒ‰ƒ“ƒT[ CMSCˆ¤’m 1'11"91   1'11"42   1'11"42
2 012 –q–ì ƒ^ƒCƒ\ƒ“ DL™ƒvƒŒƒWƒƒ[™D2ƒ‰ƒ“ƒT[ Pleasure 1'11"57   1'11"94   1'11"57
3 103 ‘¾“c ‰ëŠì ƒ‚ƒ“ƒeƒJƒ‹ƒYHƒ‰ƒ“ƒT[MYN FORMULA 1'12"69   1'12"13   1'12"13
4 106 ŽÄ“c ‰p–¾ D2ƒvƒŒƒWƒƒ[DLƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT Pleasure 1'13"98   1'12"15   1'12"15
5 102 ’†Œ´ ‰Ã”V TY PRS ƒ‰ƒ“ƒT[ LOCK ON! 1'12"66   1'12"35   1'12"35
6 107 ŽR—œ r“ñ ƒ‰ƒ{ƒeƒbƒNAZUR55ƒ‰ƒ“ƒT[ AZUR-RS 1'13"35   1'13"59   1'13"35
7 101 ’J’à Ž¡Žq ƒtƒHƒ‹ƒeƒbƒNWMƒ‰ƒbƒNƒ‰ƒ“ƒT[ LUCK SPORT 1'13"52   1'14"95   1'13"52
8 105 Îè ¹ Moty's/BGƒCƒ“ƒvƒŒƒbƒT EMOTION 1'13"91   1'13"91   1'13"91
9 104 Îˆä ƒLƒ~ƒqƒT PRS™DL™D2™ƒ‰ƒ“ƒT[X Pleasure 1'14"65   1'14"13   1'14"13
10 100 ˆÀ“¡ Œõ ƒp[ƒNƒTƒCƒhˆÀ“¡™ƒ”’ƒ‰ƒ“ƒT[ SOMOS 1'14"85   1'19"52 P1 1'14"85
SCEDƒNƒ‰ƒX
‡ˆÊ ƒ[ƒbƒPƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo[ ŽÔ—¼–¼Ì Š‘®ƒNƒ‰ƒu ƒq[ƒg 1 P ƒq[ƒg 2 P ƒxƒXƒgƒ^ƒCƒ€
1 01 ì‘º “O DL™YT55™AZUR AZUR-RS 1'10"37   1'10"08   1'10"08
2 115 ŽRŒû ˆê˜Y ‚­‚¶–ÚŽ©“®ŽÔ™MI™”¹ M-I 1'16"78 P1 1'10"48   1'10"48
3 110 ²“¡ @Žk ƒ`[ƒ€ŠÃ“œ™‚­‚¶‚ߎ©“®ŽÔ”¹DL T.W.O.T 1'11"46   1'13"23   1'11"46
4 02 –x ˆêW ƒGƒiƒyA1ƒGƒkƒeƒbƒNƒVƒmƒ_RS SOMOS 1'17"37   1'12"16   1'12"16
5 114 ‰Í‡ ‹v—Ç TKR‚­‚Ü‚¿‚á‚ñ03 TKR 1'17"36   1'14"91   1'14"91
6 113 Îì ’q”V ¼ŽOƒSƒ€šƒEƒbƒhƒyƒbƒJ[EVA TEMR 1'15"23   1'19"39   1'15"23
7 112 ˆÇŽq DL™AZUR™YT55 AZUR-RS 1'17"96   1'17"71   1'17"71
  111 —é–Ø ”ŽŽi ƒXƒmƒR™ƒKƒŒ[ƒW’†¼™NSJ SEKITO •sŽQ‰Á   •sŽQ‰Á    
*ƒ}[ƒN‚̓xƒXƒgƒ^ƒCƒ€‚Å‚·Bƒ^ƒCƒ€‚̓yƒiƒ‹ƒeƒB(5•b/1‰ñ‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B)PT‚̓yƒiƒ‹ƒeƒB‚̐”‚Å‚·B